Traducir Español Árabe العمل الميكانيكي

Español

Árabe

Ni siquiera sabía que Rex supiera cambiar unas pilas, mucho menos algo mecánico.

أقصد، حتّى أنِّي لم أعرف أنّ (ريكس) بوسعه تغيير البطّاريّات، ناهيك عن القيام بأي عملٍ ميكانيكي
Soy mecánico. Es mi trabajo.

أنا ميكانيكي ، هذا عملي
Ya hay muchos mecánicos esperando para trabajar

العديد من الميكانيكيين ينتظروا العمل
Entre otras amenazas de los desechos marinos para los ecosistemas marinos y costeros cabe mencionar la asfixia de los fondos marinos y la perturbación de los hábitat causada por la limpieza de las playas con medios mecánicos.

والتهديدات الأخرى التي تمثلها القمامة البحرية بالنسبة للنظم الإيكولوجية البحرية والساحلية تشمل اختناق قاع البحار وإحداث اضطراب في الموائل بسبب عمليات التنظيف الميكانيكي للشواطئ.
Algunas de las técnicas pueden utilizarse para verificar la instalación genérica (del cuadro 1) y aspectos concretos del proceso de mecanizado (del cuadro 2).

ويمكن استخدام عدد من التقنيات للتحقق من المرفق ذي الأغراض العامة (من الجدول 1)، ومن جوانب معنية من عملية التشغيل الميكانيكي (من الجدول 2).